He Yue Zhai

2019新加坡古琴艺术节开幕式纪实

DSC_1721-min.jpg

传神

写意

怡情

抚七弦古琴

纳传统历史

攒文化积淀

泠然音生
静听琴说


Image


2019年8月15日晚,由新加坡华乐总会、新加坡中国文化中心主办,由新加坡古琴协会、新加坡龢樂斋古琴艺术中心承办的“2019新加坡古琴艺术节”开幕式暨“静听琴说”音乐会获得圆满成功。

Image


此次音乐会的主宾,新加坡文化、社区及青年部兼交通部高级政务次长马炎庆先生,在献辞中提到,此次第二届新加坡古琴艺术节“是一个让国内外的古琴艺术爱好者聚集一堂的机会”,能够“增强各族群之间的凝聚力,并推动传统文化的发扬和继承”。

Image

⬆️左起:新加坡中国文化中心主任兼中国驻新加坡旅游办事处主任肖江华先生伉俪;新加坡国会官委议员、新加坡华乐总会副会长、新加坡华乐团行政总监何伟山先生;新加坡文化、社区及青年部兼交通部高级政务次长马炎庆先生伉俪新加坡古琴协会会长钟之岳先生;新加坡鼎艺团副主席、新加坡华乐总会顾问朱添寿先生伉俪;钟之岳会长夫人韩颖女士


Image

⬆️左起:新加坡古琴协会会长钟之岳先生;新加坡国会官委议员、新加坡华乐总会副会长、新加坡华乐团行政总监何伟山先生;上海音乐学院古琴教授戴晓莲女士;新加坡文化、社区及青年部兼交通部高级政务次长马炎庆先生伉俪;中国驻新加坡大使馆文化参赞阙小华先生;新加坡华乐团音乐总监叶聪先生伉俪


Image

⬆️左起:中国国际航空公司新加坡营业部客运营销经理赵濛女士、中国东方航空股份有限公司新加坡营业部负责人孙玲俐女士



Image

⬆️左起:新加坡鼎艺团主席、新加坡华乐总会顾问吴一贤先生、瑞迪投资有限公司CEO郑永生先生



Image
⬆️右起:钟之岳先生Honda Kah Motor总经理黄成顺先生


Image

Image
⬆️开幕式活动签到处


到场的听众们中,除新加坡、中国、马来西亚三地的琴友外,也不乏众多国际友人。诚如此次项目发起人钟之岳先生所言,旨在推进中国传统文化,尤其是古琴文化在新加坡的发展的古琴艺术节,在各方的支持和努力下,将更富影响力并取得更大的反响。

Image


Image




活动开场,新加坡华乐总会会长郑朝吉博士上台致辞并祝贺新加坡古琴协会成立,接着为新加坡古琴协会会长钟之岳先生颁发委任状,委任其为新加坡华乐总会理事;并颁发奖杯给予新加坡古琴协会以肯定琴会对本地古琴艺术推广作出的贡献。尤其是此次承办的古琴艺术节,成为新加坡华乐总会举办的“2019首届新加坡华乐节”,成为“节中节”,相信对中国传统文化在新加坡的推广和传承起到里程碑式意义的作用。

Image

Image

⬆️新加坡华乐总会会长郑朝吉博士,为新加坡古琴协会会长钟之岳先生颁发委任状和奖杯


Image


Image

将戏曲音乐、表演和乐器演奏创新融合的“静听琴说”音乐会,由“泠然音生”古琴团队为大家呈现。演出用琴均来自倪诗韵古琴工作室,并且其中的8张琴,将于8月16日至30日在新加坡中国文化中心举办的“纪念新加坡开埠两百年——新加坡古琴历史文化展暨‘倪诗韵古琴作品展’”中展出。


Image
⬆️主持人 汪慧


此次“静听琴说”在新加坡的首演,特别邀请到上海评弹团团长高博文先生作为“说书人”,娓娓道来六个篇章的家、国、情、怀,带领观众们于历史与音符间徘徊,感受不一样的古琴欣赏体验。



Image

⬆️说书人 高博文


第一篇 襟怀流风

Image
⬆️古琴大合奏《杏坛》(本地首演)—谱自1525年《西麓堂琴统》戴晓莲2000年打谱 韩闻赫编配
表演者: 方静宇(忘味)、刘书恺(清流涧月)、吴文宜( 崐山玉)、梅暘(怀古)、戴晓莲(领奏) (泠然)、吴晓丹(涟漪)、翟忻来(真趣)、陆笑姿(瑶天鹤)、张雨轩(潇湘语)

*注:括号内为倪琴名称



第二篇 家国情怀

Image

⬆️古琴独奏《潇湘水云》— 谱自1802年《自远堂琴谱》 张子谦先生传谱
表演者: 陆笑姿(瑶天鹤)


第三篇 弦寄情思

Image

⬆️古琴重奏《流水》(本地首演) ——2007年吕黄据卫仲乐演奏谱编配 

演奏者:刘书恺(清流涧月) 、梅旸(怀古) 、翟忻来(真趣) 、张雨轩(潇湘语)





Image

Image

⬆️四重奏与昆曲表演《玉簪琴诉》(本地首演)—— 孔志轩作曲

演奏者:古琴\吴文宜(崐山玉);箫\吴双;中胡\梅暘;琵琶\张亮

昆剧表演艺术家\张军 


第四篇 史传风云

Image

⬆️三重奏《城楼赋》(本地首演)—— 韩闻赫作曲

演奏者:古琴\陆笑姿(瑶天鹤);琵琶\张亮;打击乐\李承颖


第五篇 山林舒啸

Image

⬆️古琴独奏《霁月清风》(世界首演)—— 胡蘅鸾作曲

演奏者:吴文宜(怀古)


Image

⬆️三重奏与人声《归去来辞》 (本地首演)—— 谱自1609年《真传正宗琴谱》 刘景韶1935年打谱 孔志轩编配

表演者:琴歌演唱\倪羽朦、徐伟钦;古琴\翟忻来(真趣)、方静宇(忘味);箫\吴双


Image

⬆️古琴独奏《平沙落雁》—— 谱自年1931《梅庵琴谱》 王燕卿传谱

演奏者:倪诗韵(潇湘语)


第六篇 君子之守

Image

⬆️古琴独奏《欸乃》——谱自1876年《天闻阁琴谱》 管平湖打谱

演奏者:戴晓莲(泠然)


Image


短短两个小时的演出,琴音、吟唱、说书人,将观众们的思绪送远又唤回。欲将心事付瑶琴,知音难觅,能饮一杯无?朴朴素素一张七弦琴,婉婉道来三千多年历史留下的华族音乐宝藏。

Image

⬆️“泠然音生”演出团队合影留念



Image


⬆️演出结束后,马炎庆次长(右二)、肖江华主任(右三)、何伟山议员(左二)、及朱添寿先生(左一)上台与戴晓莲教授(左三)及倪诗韵先生(右一)交流古琴艺术,相谈甚欢



此次音乐会的成功举办,为2019年新加坡古琴艺术节拉开精彩的序幕,也成功为今晚“2019首届新加坡华乐节”的开幕式预热。

He Yue Zhai

Any Enquiries? Feel free to Message Us!

Send us your message and our team will get back to you as soon as possible.

CONTACT US NOW

Join our mailing list to get updated with our latest News & Events!

Top